close
M.C The Max-가슴아 그만해 心呀 停止呀
M.C The Max-ka seum a keu man hae
------------------------------------------------------------------------------------------------------
참 많이 사랑했다는 말이 내 가슴 끝에 걸려서
cham man ni sa rang hae da neun mal ri nae ka seum geut te geol ryeo seo
很多愛你的話語 卡在我的深心處
숨을 쉬면 한숨이 되고 눈을 감으면 눈물이 돼
sum meul swi myeon han sum mi doe go nun neul gam meu myeon nun mul ri dwae
吸一口氣都化成嘆氣 閉上眼的話眼淚就流下來
머리가 내 가슴을 혼내고 바쁘게 나를 보채도
meo rig a nae ka seum meul hon nae go ba bbeu ge na reul b chae do
我的腦袋在訓斥著我的心 忙碌地折磨著自己
떠난 니가 살아날 때마다 덜컥 다시 겁이나
ddeo nan nig a sal ra nal ddae ma da deol keok da si geop bi na
離去的你 每次浮現在我腦海的時候 怦然再次心驚
하루가 힘들어져
ha rug a him deul reo jyeo
一天也變得很難熬
* 가슴아, 눈물아, 한숨아, 사랑아 왜 잊지 못하니
ka seum ma nun mul rah an sum ma sa rang a wae it ji mot ta ni
心呀 眼淚呀 嘆息呀 愛情呀 為甚麼忘不了
떨쳐버리고 쉬지 못하니
ddeol chyeo beo ri go swi ji mot ta ni
完成震撼著我 不能休息一下嗎
제발 내게 말해줘 거짓말이라도 좀 해줘
je bal nae ge mal hae jweo geo jit mal ri ra do jom hae jweo
請要對我說話 就算是謊言也沒所謂
돌아온다고 나에게 돌아오고 있다고
dol ra on da go na e ge dol ra o go it da go
說會回來 說會回到我身邊
더 많이 안아줘야 했는데 더 예뻐해야 했는데
deo man ni an na jweo ya hae neun de deo ye bbeo hae ya hae neun de
應該要再多抱你一點 應該要再漂亮一點
못난 내가 생각날 때마다 시린 눈물이 흘러 멈출 수가 없잖아
mot nan nae ga saeng ga k nal ddae ma da sir in nun mul ri heul reo meom chul su ga eop jan na
不中用的我 每次想起你的時候 冰冷的眼淚流下來 止也止不住
* 가슴아, 눈물아, 한숨아, 사랑아 왜 잊지 못하니
ka seum ma nun mul rah an sum ma sa rang a wae it ji mot ta ni
心呀 眼淚呀 嘆息呀 愛情呀 為甚麼忘不了
떨쳐버리고 쉬지 못하니
ddeol chyeo beo ri go swi ji mot ta ni
完成震撼著我 不能休息一下嗎
제발 내게 말해줘 거짓말이라도 좀 해줘
je bal nae ge mal hae jweo geo jit mal ri ra do jom hae jweo
請要對我說話 就算是謊言也沒所謂
돌아온다고 나에게 돌아오고 있다고
dol ra on da go na e ge dol ra o go it da go
說會回來 說會回到我身邊
조금씩 무뎌지며 모두가 그렇듯 살겠죠 슬퍼서 죽지는 않겠죠
jo geum ssik mu dyeo ji myeo mo dug a keu reoh deuk sal ge jyo seul peo seo juk ji neun an ge jyo
漸漸變得遲鈍 就像那樣活吧 不會因為悲傷死去吧
그 이름, 그 얼굴, 그 웃음, 그 전불 어떻게 잊겠니
keu I reum keu eol gul keu u seum keu jeon bul eo ddeoh ke it ge ni
那名字 那臉孔 那笑容 那所有的東西 該怎樣忘記
수많은 너를 안고 사는데
su man neun neo reul an go sa neun de
無數次擁抱着你活着
그렇게 나 견딜게 그렇게 믿고 살아볼게
keu reoh ken a gyeon dil ge keu reoh ke mit go sal ra bol ge
我那樣支撐著 試著那樣相信著活著
오늘 하루만 버티면 니가 돌아온다고
o neul ha ru man beo ti myeon nig a dol ra on da go
今天 只堅持一天的話 說你就會回來
가슴아 다시 돌아올거야
ka seum ma da s idol ra ol geo ya
心呀 會再次回來
出處 : Koreanstorm.com
-----------------------------------------------------------------
這首歌怎麼會這麼好聽 
全站熱搜
留言列表
